Forse le nostre ansie

Forse le nostre ansie 

non hanno lettori. 

Forse la strada è sbagliata fin dall’ inizio 

e sbagliata sarà anche alla fine. 

Forse le lanterne, che ad una ad una accendiamo, 

il vento una ad una le spegnerà. 

Forse bruciamo la vita per illuminare gli altri 

e non abbiamo fuoco per riscaldare noi stessi. 

Forse, quando tutte la lacrime saranno versate, 

la terra sarà più fertile. 

Forse noi cantiamo il sole 

e dal sole siamo cantati. 

Forse, più grande è il peso sulle spalle, 

più alta torreggia la fede. 

Forse gridiamo contro tutte le sofferenze, 

ma sulle personali sventure non possiamo che 

tacere. 

Forse 

per un irresistibile richiamo 

non abbiamo altra scelta. 

Shu Ting

(poeta cinese, 1952)