***

Mi dicono, crollando la testa:

“Sii più buono…

sei tanto cattivo!”

Ero buono.

Ma non è durato a lungo.

La vita mi ha colpito

Percuotendomi sui denti.

Vivevo come un cucciolo stupido.

Mi colpivano

e di nuovo tendevo la guancia.

Per farmi più cattivo,

d’un colpo,

da solo,

ho spezzato la corda della bonarietà.

Vi racconterò adesso

qualcosa sulla cattiveria.

Quando prima dell’adunata mi sussurrano:

“Lasci perdere!

È ancora giovane, scriva piuttosto,

e intanto non s’affretti a lanciarsi

nella zuffa…”

Ma non cedo per niente:

esser cattivo nei confronti della menzogna,

questa è bontà!

Sono comunista per natura.

Il comunismo mi ordina

d’esser sempre più cattivo

contro chi si pone sulla sua via.

Non do retta ai consigli.

Non ho più la timidezza di un tempo

e

la vita è interessante, quando sei cattivo.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

(poeta russo, 1933)